UNED PRESENTA
CURSO DE LENGUA LATINA I
UNA PRODUCCIÓN DEL CEMAV PARA LA FACULTAD DE FILOLOGÍA.
DPTO. DE FILOLOGÍA CLÁSICA
Caput I.
Quid est?
TRIUMPHUS.
Quid est?
Currus triumphalis.
TRICLINIUM.
Quid est?
Scabellum.
RUS.
Quid est?
Aratrum.
LUSTRATIO.
Quid est?
Aspergillum.
BALNEUM.
Quid est?
Labrum.
Currus triumphalis.
Scabellum.
Aratrum.
Aspergillum.
Labrum.
Currus triumphales.
Scabella.
Aratra.
Aspergilla.
Labra.
Currus triumphalis est.
Scabellum scamnum fit.
Erat scabellum.
Scamnum est.
Scamnum scabellum fit.
Erat scamnum.
Scabellum est.
Parvum scamnum est scabellum.
Scamnum est magnum scabellum.
Aratrum curvum est.
Aspergillum udum est.
Labrum plenum est.
Currus triumphalis.
Currus triumphales.
Scamnum.
Scamna.
Scabellum.
Scabella.
Aratrum.
Aratra.
Aspergillum.
Aspergilla.
Labrum.
Labra.
Scabellum parvum scamnum est.
Scabella parva scamna sunt.
Aratrum est curvum.
Aratra sunt curva.
Aspergillum est udum.
Aspergilla sunt uda.
Labrum plenum est.
Labra plena sunt.
-TRIUMPHUS. -Currus.
Quadriga.
Tubicen.
Tuba.
Imperator.
Vestis.
Tunica.
Toga.
Corona.
Os.
Ramus.
Victoria.
Lictores.
Legati.
Tribuni.
Milites.
Equites.
Exercitus.
Pompa.
Cantica.
Arcus triumphalis.
Clamores.
Captivi.
Carcer.
Triumphus est magnus honor.
Currus triumphalis.
Ferculum oneratum.
Quadriga aurata.
Tubicen bellicus.
Tuba martia.
Imperator clarus.
Vestis triumphalis.
Tunica palmata.
Toga picta.
Corona lauri.
Os miniatum.
Sceptrum eburneum.
Ramus lauri.
Victoria alifera.
Lictores non silentes, non quieti.
Legati.
Tribuni militum.
Milites fortissimi.
Exercitus salvus incolumisque.
Aurea pompa.
Cantica omniformia.
Arcus triumphalis.
Porta triumphalis.
Clamores praenuntii.
Captivi tristes.
Carcer Mamertinus.
Templum ingens.
Magistratus amplissimi.
Antesignani tecti insignibus.
Insignia decora.
Vexillum volitans.
Triclinium.
In imo.
Summus.
Medius.
Imus.
In medio.
Summus.
Medius.
Imus.
In summo.
Imus, medius, summus.
Triclinium.
Pulvinus, pulvini.
Conviva, convivae.
Minister, ministri.
Dapifer, dapiferi.
Pocillator, pocillatores.
Mensa.
Acroama.
Dapes.
Pocula.
Saltatrix.
Triclinium magnum.
Pulvinus sericus.
Pulvini serici.
Conviva laetus.
Convivae laeti.
Minister diligens.
Ministri diligentes.
Dapifer vigil.
Dapiferi vigiles.
Pocillator impiger.
Pocillatores impigri.
Mensa faginea.
Acroama festivum.
Dapes opimae.
Pocula argentea.
Saltatrix gaditana.
-RUS. -Servus, servi.
Vilicus.
Aratrum.
Manicula.
Stiva.
Aures.
Vomer.
Dentale.
Buris.
Arator, aratores.
Bos, boves.
Ager, agri.
Rus silens.
Servus fidelis.
Servi fideles.
Vilicus.
Aratrum curvum.
Arator patiens.
Aratores patientes.
Bos lentus.
Boves lenti.
Ager fecundus.
Agri fecundi.
LUSTRATIO.
Sacerdos.
Ara.
Supplex, supplices.
Aspergillum, aspergilla.
Aqua lustralis.
Sacerdos sanctus.
Ara marmorea.
Aspergillum udum.
Aspergilla uda.
Lustratio populi.
Aqua lustralis.
Balneum.
Calidarium.
Labrum.
Sudatio.
Hypocaustum.
Tepidarium.
Frigidarium.
Baptisterium.
Apodyterium.
Balneum amoenum.
Labrum ahenum.
Calidarium muliebre et virile.
Concamerata sudatio.
COORDINADOR: J. COSTAS. GUION: G. BAJES.
REALIZACIÓN: R. VIEJO. PRODUCCIÓN: A. FDEZ.
DIBUJOS: P. RIERA. MÚSICA: M. HERRERO.
POSTPRODUCCIÓN: J. I. PEDROVIEJO. VOCES: A. ESPIGARES,
M. V. FDEZ., G. GARCÍA, B. GÓMEZ, M.ª J. LÓPEZ DE AYALA,
C. LÓPEZ, M. MINAYA, A. MORENO, A. M. PÉREZ,
M.ª T. PÉREZ, M.ª J. RIVERA, M. TRASCASAS.
AYTE. REALIZACIÓN: B. MÉRIDA.
GRACIAS AL DPTO. DE FILOLOGÍA Y AL CEMAV.
UNED MCMXCIX.
VICERRECTORADO DE METODOLOGÍA. CEMAV.
CURSO DE LENGUA LATINA I.
UNA PRODUCCIÓN DEL CEMAV PARA LA FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Caput II.
Quis es?
Quid est tibi?
Quid est tibi nomen, discipule?
Da mihi.
Ludus litterarius.
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Nomen mihi Aulus Munatius est.
Salve, Aule!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Nomen mihi Marcus Tullius est.
Salve, Marce!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Nomen mihi Sextus Pompeius est.
Salve, Sexte!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Nomen mihi Publius Cornelius est.
Salve, Publi!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Nomen mihi Quintus Tullius est.
Salve, Quinte!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Nomen mihi Lucius Sergius est.
Salve, Luci!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Mihi nomen Titus Livius est.
Salve, Tite!
Salve, magister!
Ostium aperi!
Quis est? Qui vocat?
Discipulus sum! Ostium aperi!
Ingredere ludum!
Dic mihi, quis tu es?
Quid est tibi nomen?
Discipulus sum. Mihi nomen Caius Iulius est.
Et quis es tu? Quid est tibi nomen, magister?
Ego sum magister ludi. Nomen mihi est Orbilius.
Et ego sum discipulus tuus. Est mihi nomen Decimus Iunius.
Salve, Decime! Salve, Cai!
Praenomina:
Aulus, Marcus,
Sextus, Publius,
Quintus, Lucius,
Titus, Caius, Decimus.
Nomina:
Munatius, Tullius,
Pompeius, Cornelius,
Tullius, Sergius,
Livius, Iulius, Iunius.
Nomen est mihi Aulus Munatius.
Nomen est mihi Marcus Tullius.
Nomen est mihi Sextus Pompeius.
Nomen est mihi Publius Cornelius.
Nomen est mihi Quintus Tullius.
Nomen est mihi Lucius Sergius.
Nomen est mihi Titus Livius.
Nomen est mihi Caius Iulius.
Nomen est mihi Decimus Iunius.
Cathedra.
Volumen, volumina.
Capsa, capsae.
Tabella, tabellae.
Stilus, stili.
Atramentarium, atramentaria.
Atramentum.
Calamus.
Pistrina.
Quis tu es?
Ego sum pistor. Nomen est mihi Eurysaces.
Argentaria.
Quis tu es?
Ego sum faber argentarius. Nomen mihi est Pasitelius.
Officina lapidaria.
Quis es?
Sum faber lapidarius. Nomen mihi est Patrobas.
Quis es?
Lapicida sum. Mihi nomen est Silanio.
Portus.
Quis es?
Sum nauta. Mihi nomen est Quercens.
Caupona.
Quis es?
Caupona sum. Asellina est mihi nomen.
Ludus.
Pistrina.
Argentaria.
Officina lapidarii.
Portus.
Caupona.
Magister.
Pistor.
Faber argentarius.
Lapidarius.
Lapicida.
Nauta.
Caupona.
Nomen est mihi Orbilius.
Nomen est mihi Eurysaces.
Nomen est mihi Pasitelius.
Nomen est mihi Patrobas.
Nomen est mihi Silanio.
Nomen est mihi Quercens.
Nomen est mihi Asellina.
Nos magistri sumus.
Nos pistores sumus.
Nos fabri argentarii sumus.
Nos lapidarii sumus.
Nos lapicidae sumus.
Nos nautae sumus.
Nos cauponae sumus.
-Magister! -Quid est tibi?
Volo tabellas. Da mihi tabellas!
Accipe!
Gratias tibi ago, magister!
-Pistor! -Quid est tibi?
Panes volo! Da mihi panes!
Accipe!
Gratias tibi ago, Eurysace!
-Faber argentari! -Quid est tibi?
Inaures volo! Da mihi inaures!
Accipe!
Gratias tibi ago, faber argentari!
Salve, lapidari!
Salve, Cornelia! Quid tibi'st?
Aram pulchram velim!
Illac ara pulcherrima'st.
Pulcherrima enim. Hic est titulus.
Longissimus est et laboriosissimus hic titulus!
Tu es piger! Cras tibi ago.
Gratias tibi ago, lapidari!
Scalprum, saxum, malleus.
-Nauta! -Quid est tibi?
Navem onerariam velim!
Ecce!
Navis oneraria,
phaselus, scapha,
ratis, liburna.
-Asellina! -Quid est tibi?
Vinum volo!
Ecce!
Vinum album, vinum atrum.
Scyphus, seria.
Poculum, pocula.
Quid est tibi?
Volo tabellas.
Panes volo.
Aram velim.
Inaures volo.
Navem velim.
Vinum volo.
Da mihi tabellas.
Da mihi panes.
Da mihi aram.
Da mihi inaures.
Da mihi navem.
Da mihi vinum.
Accipe!
Ecce!
Tibi dabo.
Gratias tibi ago.
Cornelia aram hodie quaerit.
Cras lapidarius Corneliae aram dabit.
COORDINADOR: J. COSTAS. GUION: G. BAJES.
REALIZACIÓN: R. VIEJO. PRODUCCIÓN: A. FDEZ.
DIBUJOS: P. RIERA. MÚSICA: M. HERRERO.
POSTPRODUCCIÓN: J. I. PEDROVIEJO. VOCES: A. ESPIGARES,
M. V. FDEZ., G. GARCÍA, B. GÓMEZ, M.ª J. LÓPEZ DE AYALA,
C. LÓPEZ, M. MINAYA, A. MORENO, A. M. PÉREZ,
M.ª T. PÉREZ, M.ª J. RIVERA, M. TRASCASAS.
AYTE. REALIZACIÓN: B. MÉRIDA.
GRACIAS AL DPTO. DE FILOLOGÍA Y AL CEMAV.
UNED MCMXCIX.
VICERRECTORADO DE METODOLOGÍA. CEMAV.
CURSO DE LENGUA LATINA I.
UNA PRODUCCIÓN DEL CEMAV PARA LA FACULTAD DE FILOLOGÍA.
DPTO. DE FILOLOGÍA CLÁSICA.
Caput III.
Cui obviam it?
Quibus obviam eunt?
Volat Mercurius!
Mercurius obviam it Amphitryoni.
Dominus convivis obviam it.
Dominus eos salutat.
Salve, amici!
Domina convivis obviam it.
Salve, amici!
Convivae dominis obviam eunt.
Salve, amici!
Dapiferi convivis obviam eunt.
Pocillatores convivis obviam eunt.
Ministri convivis obviam eunt.
Saltatrices convivis obviam eunt.
Acroamata convivis obviam eunt.
Servus Hero obviam it.
Heus, Strobile, cui obviam is?
Hero obviam eo, Palaestrio.
Ancilla Herae obviam it.
Heus, cui obviam is, Scapha?
Herae obviam eo, Bacchis.
Puer puellae obviam it.
Cui obviam is?
Puellae obviam eo.
Puella puero obviam it.
Cui obviam is?
Puero obviam eo.
Vilicus obviam servo it.
Cui obviam is?
Servo obviam eo.
Herus obviam Vilico it.
Cui obviam is?
Vilico obviam eo.
Canis obviam Hero it.
Mercator obviam nautae it.
Salve, Earine! Cui obviam is?
Salve, Laecani! Nautae obviam eo.
Ancilla obviam lapicidae it.
Cui obviam is?
Lapicidae obviam eo.
Ego ero obviam eo.
Tu domino obviam is?
Mercator obviam nautae it.
Nunc obviam convivis nos imus?
Ita, nunc vos convivis obviam ite.
Ministri convivis obviam eunt.
Cui obviam is?
Obviam Amphitryoni eo.
Cui obviam it nauta?
Nauta obviam tibi it!
Ita vero, nauta est antiquus meus amicus!
In taber quando sumus non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus...
Cui obviam itis?
Obviam imperatori imus.
Quibus obviam is?
Obviam convivis eo.
Quibus obviam eunt senatores?
Nobis obviam eunt.
COORDINADOR: J. COSTAS. GUION: G. BAJES.
REALIZACIÓN: R. VIEJO. PRODUCCIÓN: A. FDEZ.
DIBUJOS: P. RIERA. MÚSICA: M. HERRERO.
POSTPRODUCCIÓN: J. I. PEDROVIEJO. VOCES: A. ESPIGARES,
M. V. FDEZ., G. GARCÍA, B. GÓMEZ, M.ª J. LÓPEZ DE AYALA,
C. LÓPEZ, M. MINAYA, A. MORENO, A. M. PÉREZ,
M.ª T. PÉREZ, M.ª J. RIVERA, M. TRASCASAS.
AYTE. REALIZACIÓN: B. MÉRIDA.
GRACIAS AL DPTO. DE FILOLOGÍA Y AL CEMAV.
UNED MCMXCIX.
VICERRECTORADO DE METODOLOGÍA. CEMAV.
CURSO DE LENGUA LATINA I.
UNA PRODUCCIÓN DEL CEMAV PARA LA FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Caput IV.
Cui dat obsides dux?
Quibus dat cenam dominus?
Hodie accipio, heri accepi.
Magnam et bonam cenam mihi convivisque meis parare debes.
Mihi est hodie dies natalis.
Convivae sunt septem.
Ostreas, pisces, cochleas, ova,
pullos, cuniculos, lepores, haedum,
anates, anseres volo! Optime laborare debes!
Culina.
Hodie dominus convivis cenat dat.
Hodie, kalendae ianuariae, dies natalis domini est.
Labor est magnus in culina:
ostreae, pisces, cochleae,
ova, pulli, cuniculi,
lepores, haedus, anates, anseres!
Omnia optime coquinare debeo!
Nam optimus coquus sum!
Ientaculum.
Prandium.
Cena.
Dominus convivis cenam dat.
Dominus.
Conviva, convivae.
Cena.
Nomen est domino Lucius Licinius Lucullus.
Convivae, cenam bonam et magnam do vobis.
Amice, cenam bonam et magnam a te accipimus.
Bonam et magnam cenam edunt convivae!
Euge, magnam et bonam cenam edimus!
Culina.
Convivae bonam et magnam cenam edunt.
Optime coquinavi,
optime cenam magnam et bonam paravi.
Totum diem laboravi.
Nunc fessus sum.
Nunc quiescere volo.
Nunc dormire volo.
Magnam et bonam cenam ederunt convivae!
Magnam et bonam cenam edimus!
Dux hostibus obsides dat.
Obsides romani, obses romanus.
Hostis, hostes.
Tibi obsides impero.
En, tibi obsides do.
Dux exercitus romani hostium duci obsides dat.
Obsides a te accipio.
Dux hostium a duce exercitus romanorum.
obsides accipit.
Quis tibi has inaures dedit?
A quo inaures accepisti?
Heri, pridie kalendas ianuarias,
die natali mihi, marito dixi:
Amabo, mi Luculle, illas inaures mihi eme!
Quid maritus tibi dixit?
Maritus me valde amat! Mihi ita dixit:
Nunc inaures emo!
Postea, inaures mihi dedit.
Nonne pulcherrimae sunt inaures?
Ita vero, pulcherrimae sunt!
Marcus osculum Aurunculeiae dat.
Aurunculeia osculum Marco dat.
Heri Aurunculeiae oscula multa dedi!
Oscula ei dedisti? Quot oscula ei dedisti?
Duo, tria, quattuor oscula? Centum oscula?
Mihi non credetis? Multa oscula Aurunculeiae heri dedi!
Ipsa Aurunculeia quoque mihi decem oscula dedit!
Numerare oscula non volumus! Oscula innumerabilia sunt!
Hic servus es afer.
Pro afro heri quinque aureos dedi.
Afer in re familiari valde laborare potest.
Afer fortissimus servus est.
Ita vero, domine! Afer fortissimus videtur.
Valde laborare in re familiari potest.
Arare agros potest.
Da mihi pallam, Ursilla.
Statim pallam tibi do.
Domina, pallam accipe!
Haec palla sordida videtur. Da mihi aliam pallam!
Ita vero, sordida palla videtur. Statim aliam pallam tibi do.
Cenam edimus.
Cenam coquinavi.
Hodie obsides do.
Obsides dux dedit!
Inaures sunt pulchrae! Mihi maritus heri dedit!
Heri servvum emi! Quinque aureos pro eo dedi!
Hodie in agro laboro! Heri dominus me emit!
Cena convivium.
Est copia ciborum.
Nulla est copia ciborum.
COORDINADOR: J. COSTAS. GUION: G. BAJES.
REALIZACIÓN: R. VIEJO. PRODUCCIÓN: A. FDEZ.
DIBUJOS: P. RIERA. MÚSICA: M. HERRERO.
POSTPRODUCCIÓN: J. I. PEDROVIEJO. VOCES: A. ESPIGARES,
M. V. FDEZ., G. GARCÍA, B. GÓMEZ, M.ª J. LÓPEZ DE AYALA,
C. LÓPEZ, M. MINAYA, A. MORENO, A. M. PÉREZ,
M.ª T. PÉREZ, M.ª J. RIVERA, M. TRASCASAS.
AYTE. REALIZACIÓN: B. MÉRIDA.
GRACIAS AL DPTO. DE FILOLOGÍA Y AL CEMAV.
UNED MCMXCIX.
VICERRECTORADO DE METODOLOGÍA. CEMAV.